2023
STUDIO ASENSÒ
Les Cochonneries de Resplandy
LES COCHONS NOIRS DE LA FERME DE LA NOUBEILLANE
BRANDING
—
[EN] Les Cochonneries de Resplandy is a black pig farmer located in the small village of Le Pla, in the Ariège Pyrenees. The farm is dedicated to create high-quality organic products (meat, delicatessen, etc.) from humanely-raised porcs. The farm thus controls the entire production chain, from the birth of the pigs to the making of all its products (meat, delicatessen, etc.).
The company's quirky name reflects its mainstream positioning and its desire to offer high-quality yet affordable products. The visual identity reflects this philosophy, using visual codes that are unexpected in this field, while at the same time reflecting the artisan products made by the farm.
[FR] Les Cochonneries de Resplandy est un éleveur et engraisseur de cochons noirs situé sur la petite commune du Pla, dans les Pyrénées ariégeoises. Il commercialise des produits de qualité biologiques (viande, charcuterie, etc.) dans le respect des animaux, en ayant un regard sur l'ensemble des étapes de production. L'exploitation maîtrise l'intégralité de la chaîne de production de la naissance des cochons à l'élaboration des produits de boucherie/charcuterie.
Le nom décalé de l'entreprise reflète son positionnement grand public et sa volonté de proposer des produits de grande qualité qui restent néanmoins accessibles. L'identité visuelle reflète cette philosophie en utilisant des codes inattendus dans le monde de la charcuterie, tout en reflétant le côté artisanal et fermier de cette exploitation agricole.
Custom typography at the heart of the identity
[EN] The custom typography we designed for the farm enhances its quirky and humorous name, by introducing round, generous and exaggerated shapes that are inspired by the pigs of the farm. The rest of the identity uses a typeface that gives an artisan touch to the applicayion, especially when used in its most extreme widths and weights.
[FR] Les caractères dessinés pour l'occasion permettent de mettre en valeur l'aspect décalé et humoristique du nom, en introduisant un répertoire formel inspiré des cochons de l'élevage ; qui vient dessiner des lettres aux traits exagérés et singuliers. La famille de typographie utilisée dans le reste de l'identité donne un caractère artisanal à l'ensemble, surtout lorsqu'elle est utilisée dans ses graisses les plus fortes et ses déclinaisons les plus condensées ou étendues.
